又报芳菲歇。

几声杜鹃的悲啼响起。
又传来消息说春花已经凋谢消歇。
怜惜春光我特意折下一枝残存的红花。
细雨轻拂中风势骤然转猛，正是梅子泛青的暮春时节。
永丰坊的垂柳，空无一人整日飘飞着如雪的柳絮。
千万不要去拨弄那纤细哀怨的琴弦。
极度的哀怨就连琴弦都能将它诉说。
苍天不会老去，这份情意就永远不会断绝。
我的心就像双丝织成的网，中间缠结着千万个情结。
长夜已经过去了，东窗还未泛白，天边仍凝着一轮残月。

[鶗鴂]：即杜鹃鸟，古人认为杜鹃啼鸣后百花会凋零，此处用来点明暮春时节。
[芳菲]：指芳香盛放的春花。
[残红]：指残存未落的花朵。
[永丰柳]：原指唐代洛阳永丰坊的垂柳，此处泛指园中寂寥的柳树，借用典故烘托孤寂氛围。
[幺弦]：指琵琶上最细的琴弦，声音哀婉，此处泛指哀怨的琴弦。
[双丝网]：双丝搓线织成的网，“丝”谐音“思”，双关相思之意，比喻相思之情交织不散。
[千千结]：指网眼上无数结扣，比喻相思缠绵，情意郁结难解。

这首词情景交融，以上片之暮春哀景，衬下片之刻骨相思，柔婉含蓄又情真意切，是宋代婉约言情词的经典之作。

上片以景起笔，杜鹃啼鸣、芳菲消歇开篇就奠定了哀怨凄清的基调，“雨轻风色暴，梅子青时节”一语双关，既点明了时令特征，也暗喻了主人公的爱情遭遇外力摧折的隐忧，“永丰柳，无人尽日飞花雪”以无人欣赏、终日飞絮的寂寥之景，烘托出主人公独处怀人的孤寂落寞。

下片转入抒情，“天不老，情难绝”化用李贺“天若有情天亦老”的名句，反其意用之，直接喊出了爱情坚贞不灭的信念，振聋发聩。最广为人传诵的“心似双丝网，中有千千结”一句，构思精巧，运用谐音双关和比喻的手法，将抽象的相思之情具象化，既写出了相思的缠绵萦绕，也写出了爱情的坚不可破，成为千古流传的言情名句。全词语言浅近却意味深厚，把哀婉的相思和坚定的信念完美融合，艺术感染力极强。