月明鹤飞来，浑疑旧华表。

青翠山峦间耸立着石柱，笔直地插入浮云的顶端。
明月之下仙鹤翩翩飞来，让人恍惚疑心这是古老的华表。

[杪]：本指树梢，此处指浮云的顶端，极言山峰高耸，直入高空。
[浑疑]：恍惚怀疑，全然以为。
[华表]：原指古代设在城垣、陵墓前标识方位的石柱，此处化用丁令威化鹤归辽停于华表的典故。

这首小诗开篇即抓住玉柱峰最核心的特征落笔，"直插浮云杪"仅五个字，就写出了山峰拔地而起、直耸云天的雄健气势，形神毕现。

后两句引入明月飞鹤的灵动意象，巧妙化用丁令威的仙话典故，将有形的石柱与悠远的传说联系起来，为雄奇的玉柱峰增添了清幽仙灵的韵味。全诗短短二十字，将写实与写意完美融合，语言质朴简练，意境高远清幽，余味悠长。