冬日里的遗憾时光本来就短促,春日里杨叶萌发的期许格外悠长。
惆怅浮生茫茫找不到归宿,明日依旧要泛舟出入沧浪江湖。
原诗文
收起晚思
虞泉冬恨由来短,杨叶春期分外长。
惆怅浮生不知处,明朝依旧出沧浪。
惆怅浮生不知处,明朝依旧出沧浪。
译文
收起注释
收起
[虞泉]:即虞渊,古代神话中太阳落下的地方,诗中代指日暮,也暗指人生迟暮。
[浮生]:古人认为人生世事虚浮不定,故将人生称为浮生。
[沧浪]:本指古水名,这里代指江湖隐士的居所,化用《孟子》中沧浪之歌的隐逸典故。
[浮生]:古人认为人生世事虚浮不定,故将人生称为浮生。
[沧浪]:本指古水名,这里代指江湖隐士的居所,化用《孟子》中沧浪之歌的隐逸典故。
赏析
收起
这首七言绝句即景抒怀,将个人身世之感融入时序变化之中,沉郁中见旷达,意蕴深长。
开篇两句对仗工整,将抽象情感具象化:冬日日暮,岁月仓促,心中的遗恨也因日短显得更加短促;春将近,杨叶待发,对未来的期许却漫长得难以消受,一短一长的对比,道尽了人生中遗憾与期盼交织的复杂心绪。
尾联由景入情,从时序之感转到人生出处的思考,诗人感慨浮生茫茫找不到归宿,却并未沉溺于失意,反而以"依旧出沧浪"表明心志,化用隐逸典故点明了自己不恋尘网、归隐江湖的选择,言有尽而意无穷。
开篇两句对仗工整,将抽象情感具象化:冬日日暮,岁月仓促,心中的遗恨也因日短显得更加短促;春将近,杨叶待发,对未来的期许却漫长得难以消受,一短一长的对比,道尽了人生中遗憾与期盼交织的复杂心绪。
尾联由景入情,从时序之感转到人生出处的思考,诗人感慨浮生茫茫找不到归宿,却并未沉溺于失意,反而以"依旧出沧浪"表明心志,化用隐逸典故点明了自己不恋尘网、归隐江湖的选择,言有尽而意无穷。