玄武湖中春日里已经长满野草,我依稀能想见当年竹篱环绕的旧城。
后世建起连绵万座城垛如云涌起,才悔恨当年争夺王图霸业终究没能成功。
原诗文
收起玄武湖 其一
玄武湖中春草生,依稀想见竹篱城。
后来万堞如云起,方恨图王事不成。
后来万堞如云起,方恨图王事不成。
译文
收起注释
收起
[万堞]:堞,城墙上的矮墙。万堞指连绵众多的城垛,代指巍峨高耸的城池。
[图王]:指图谋王霸之业,争夺天下。
[图王]:指图谋王霸之业,争夺天下。
赏析
收起
这是一首意蕴沉郁的怀古诗,诗人运用今昔映衬、层层转折的手法,将历史兴亡之感融入寥寥四句之中,余味悠长。
开篇落笔于眼前实景:玄武湖春草丛生,荒烟蔓草间,诗人遥想此地初创之时,不过是竹篱环绕的简陋城垣,朴野荒疏的旧影跃然纸上。随后笔锋一转,写后世历经经营,城垛连绵如云,建起了巍峨壮阔的城池,可最终只落得“方恨图王事不成”的叹惋。
全诗没有直接铺叙史事,在今景、怀古、叹今的三层转折中,道出了深刻的历史感慨:古来多少图谋天下的英雄豪杰,无论如何经营扩张,最终都难免事业成空,只留下遗迹供后人凭吊,既抒发了对六朝兴亡的深沉叹惋,也暗含着诗人对偏安南宋时局的隐忧。
开篇落笔于眼前实景:玄武湖春草丛生,荒烟蔓草间,诗人遥想此地初创之时,不过是竹篱环绕的简陋城垣,朴野荒疏的旧影跃然纸上。随后笔锋一转,写后世历经经营,城垛连绵如云,建起了巍峨壮阔的城池,可最终只落得“方恨图王事不成”的叹惋。
全诗没有直接铺叙史事,在今景、怀古、叹今的三层转折中,道出了深刻的历史感慨:古来多少图谋天下的英雄豪杰,无论如何经营扩张,最终都难免事业成空,只留下遗迹供后人凭吊,既抒发了对六朝兴亡的深沉叹惋,也暗含着诗人对偏安南宋时局的隐忧。