当此际,正芳春。

—— 崔木最高楼

原诗文

收起

最高楼

崔木 · 宋代

蹇驴缓跨,迢递至京城。
当此际,正芳春。
芹泥融暖飞雏燕,柳条摇曳韵鹂庚。
更那堪,迟日暖,晓风轻。
算费尽、主人歌与酒,更费尽、青楼欢与筝。
多少事,绊牵情。
愧我品题无雅句,喜君歌咏有新声。
愿从今,鱼比目,凤和鸣。

译文

收起
骑着跛脚驴子缓缓前行,一路迢遥来到京城。
正当这个时候,处处是明媚芳春。
芹草泥地融和温暖,小燕自在翻飞,柳条摇曳,黄莺啼声和谐动听。
更何况,春日和暖,拂晓的微风轻柔清新。
算起来主人倾尽心意,备下歌儿美酒,欢会里青楼中处处是笑语乐声。
多少悲欢往事,都牵动着悠悠情。
惭愧我题咏赠答没有清雅诗句,欣喜你歌咏寄怀自有清丽新声。
祝愿从今往后,我们像比目鱼形影相依,像凤凰和鸣美满同心。

注释

收起
[蹇驴]:跛足的驴子,古代贫寒士人出行常骑蹇驴,这里是作者对自己坐骑的称呼。
[迢递]:形容路途遥远悠远的样子。
[芹泥]:长有芹草的湿润泥地,燕子筑巢常衔此处泥土,古典诗词中常称燕巢边的泥土为芹泥。
[鹂庚]:指黄鹂的啼鸣,庚通“赓”,有连续鸣唱之意。
[迟日]:指春日,出自《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,后用来指悠长的春日。
[鱼比目]:即比目鱼,古人认为比目鱼必须两两相伴才能游行,常用来比喻恋人形影不离,相爱相依。
[凤和鸣]:凤凰雌雄相伴,相和而鸣,是传统吉祥语,用来祝福恋人婚姻和谐美满。

赏析

收起
这首词是赠爱之作,结构清晰自然,融写景、叙事、抒情于一体,风格清丽柔婉,颇有韵致。

上片开篇点明入京的行程,接着铺写芳春景致:芹泥融暖,雏燕翻飞,柳条摇曳,鹂鸣轻转,再衬上暖日轻风,把春日的柔媚温馨氛围渲染得淋漓尽致,暗合了诗人与佳人相逢的愉悦心境,景与情自然交融。

下片转入叙事抒情,先写相逢宴饮的欢闹,再自愧无雅句,欣喜有新声,谦敬之间见出真情,结尾“愿从今,鱼比目,凤和鸣”直接道出对未来爱情婚姻的美好祝愿,直白恳切,真挚动人,没有丝毫矫揉造作之感。全词语言流畅,格律谐婉,柔情缱绻,读来余味悠长。

崔木的其他名句

收起