紫绿终朝染，因何不识非。

整日都在渲染紫绿各色染料，为什么偏偏分不清什么是错什么是对？
莆田本地竹木价格一路飞涨，你只能背着十捆柴落魄归乡。

[终朝]：从早到晚，指整日。
[莆田]：唐代地名，即今福建莆田，唐代时当地染业、林业都较为发达。
[负]：背，驮。

这首诗最突出的艺术特色是一语双关，紧扣诗题“嘲染家”的身份开篇，说染家终日染紫染绿却不识是非，表面写染家辨色染布，实际暗讽掌权者颠倒是非、不辨黑白，含蓄却极具批判力度。

后两句直击现实痛点，写原料涨价后，底层染家无力维持本业，最终只能放弃染活，砍柴谋生，直白道出了封建剥削之下小手工业者的悲惨处境。全诗语言质朴直白，批判色彩鲜明，具有很强的现实针对性。