我自从在鸾台中枢供职,承蒙圣恩跟随众人升降进退。
我们一同陈奏尊崇确立圣嗣,多次请求罢去不合礼制的军容。
原诗文
句 其三
自奉鸾台直,叨随陟降踪。
共陈尊圣嗣,屡请罢军容。
共陈尊圣嗣,屡请罢军容。
译文
收起
注释
收起展开
- 鸾台唐代武则天时期改门下省为鸾台,宋代沿用为门下省的别称,代指朝廷中枢机要部门。
- 叨谦辞,意为承蒙,是古人用来自谦,表示自己不当受而受的说法。
- 陟降原指天地升降变化,此处指官职的任免进退、仕途变迁。
- 尊圣嗣指奏请尊崇确立皇室的合法继承人,是北宋中期以来中枢的核心政治议题。
- 罢军容指奏请罢去不合礼制的军礼仪仗,以整肃朝廷礼制。
赏析
收起
这首存世残句虽篇幅短小,却兼具史料价值与文学审美价值。它直述个人政治经历,不事雕琢,风格质朴厚重,清晰勾勒出作者作为重臣的政治履历。
全诗对仗工整,平仄谐和,体现了宋诗以事入诗、沉实质实的特点,以二十个字浓缩了北宋中枢的重大政治事件,从个人视角还原了时代的政治片段,沉实庄重,余味醇厚。
全诗对仗工整,平仄谐和,体现了宋诗以事入诗、沉实质实的特点,以二十个字浓缩了北宋中枢的重大政治事件,从个人视角还原了时代的政治片段,沉实庄重,余味醇厚。