走上红裀初趁拍。

梳着垂螺发髻，发梢贴近额头。
登上红色舞毯，起舞之初就合上了节拍。
只怕她会轻盈地乘风飞去。
打算请浮动的游丝绊留住她。
脚上是绣着鸳鸯的绣花舞鞋。
退场时像杨花轻飘，连尘埃都不曾扬起。
一曲《伊州》舞完之后。
头上的宫花还在不停颤动。

[垂螺]：古时未婚少女的发髻样式，发髻下垂形如螺壳，故称，此处代指年少舞女。
[红裀]：红色的褥垫，此处指舞池所用的红毯。
[倩]：请、托，是敬辞，这里指请托。
[伊]：第三人称代词，此处指跳舞的少女。
[彻]：完、终了，指舞蹈跳完。
[伊州]：唐代的著名舞曲名，此处指所跳的舞曲。

这首咏舞词最突出的特点是侧面烘托，以虚写实，不直言舞姿的美妙，却处处尽显舞者的灵动轻盈。开篇先从舞女的妆扮入场写起，仅用“垂螺近额”四字就点出舞女年少娇美的身份，“走上红裀初趁拍”一句干脆利落，凸显出舞者训练有素，一登场便契合节拍，利落灵动的特质。

上片后两句“只恐轻飞，拟倩游丝惹住伊”是全词的神来之笔，将观者的错觉化为具象的想象：舞者身姿太轻盈，仿佛要乘风飞去，竟然想要托游丝把她留住，把抽象的轻盈感写得可触可感，空灵生动，极尽曼妙。

下片收尾写舞罢退场，“去似杨花尘不起”再次呼应了轻盈的特质，结尾“头上宫花颤未休”更是点睛之笔。舞蹈已经结束，余韵却留在画面：舞者头上的宫花还在微微颤动，将舞蹈的灵动韵律久久留存，余味无穷。全词篇幅短小，细节传神，尽显张先善于描摹情态、炼字精巧的词风特色。