荏苒光阴岁月寒,禅家赢得共盘桓。

—— 僧某偈 其一

原诗文

收起

偈 其一

僧某 · 宋代

荏苒光阴岁月寒,禅家赢得共盘桓。
个中消息无人会,愿闻提唱祖师关。

译文

收起
光阴苒苒飞逝,已是岁暮天寒,禅门中人得以一同从容盘桓参禅。
这其中蕴含的禅机要诀无人能够领悟,我希望能听闻大师阐扬祖师留下的禅法关要。

注释

收起
[荏苒]:形容光阴渐渐流逝,时光飘忽而过的样子。
[禅家]:指禅宗的出家修行人,也就是禅门中人。
[盘桓]:此处指流连驻足,一同聚坐参究禅理。
[个中]:即此中,这里头,指禅理境界之中。
[消息]:此处指禅宗所说的隐微禅机、核心要义。
[提唱]:也作提扬,是禅宗术语,指阐扬、宣说禅法的宗旨要义。
[祖师关]:指禅宗历代祖师相传的禅法核心关要,也就是顿悟入道的关键。

赏析

收起
这首偈子出自宋代无名禅者之手,风格质朴自然,完全符合禅宗偈颂“不尚雕琢,直抒胸臆”的创作特点。

开篇从时节光阴入手,“荏苒光阴岁月寒”既点出岁暮天寒的时间背景,也暗含光阴易逝、生命无常的禅家意涵,随后引出禅家同聚盘桓参禅的情境,营造出沉静安和的参禅氛围。

后两句直抒胸臆,道出求法的恳切:禅机本就隐微难言,寻常修行人难以契会其中真义,因此禅者直白祈请宗门前辈宣说祖师传下的禅法关要,全无虚饰造作,将禅者办道求道的诚恳心迹展现得十分动人,是宋代禅宗偈颂中很有代表性的求法作品。

僧某的其他名句

收起