渔者只求能与青山为邻,在此择地安居。
妻儿的欢声笑语中,心性保有完整本真。
不用识文断字,也不必嫌弃家境清贫。
这才称得上是安闲自在的天下第一人。
原诗文
收起渔父词・渔父
只在青山可卜邻。
妻儿笑语意全真。
休识字,莫嫌贫。
方是安闲第一人。
妻儿笑语意全真。
休识字,莫嫌贫。
方是安闲第一人。
译文
收起注释
收起
[卜邻]:选择邻舍,此处指择地定居,傍青山而居。
[意全真]:心性保全本真,不被世俗的功名利禄所沾染。
[安闲]:安适闲逸,指远离官场俗世的自在隐居状态。
[意全真]:心性保全本真,不被世俗的功名利禄所沾染。
[安闲]:安适闲逸,指远离官场俗世的自在隐居状态。
赏析
收起
这首小令篇幅短小,主旨鲜明,以直白质朴的语言点出了宋代文人心中隐逸生活的真义。
开篇即点明渔父选择青山为伴的隐逸立场,次句捕捉天伦笑语的日常场景,写出了平凡生活里的本真乐趣,没有官场的机巧伪诈,只有阖家安乐的质朴温情。
“休识字,莫嫌贫”两句格外有思想深度,直接否定了传统文人读书求仕、追逐富贵的人生路径,将安贫乐道的隐逸精神推向了极致。末句收束全篇,直接点出这种不慕名利、安于质朴的生活,才是人间第一等的安闲境界,情感直白真挚,余味悠长。
开篇即点明渔父选择青山为伴的隐逸立场,次句捕捉天伦笑语的日常场景,写出了平凡生活里的本真乐趣,没有官场的机巧伪诈,只有阖家安乐的质朴温情。
“休识字,莫嫌贫”两句格外有思想深度,直接否定了传统文人读书求仕、追逐富贵的人生路径,将安贫乐道的隐逸精神推向了极致。末句收束全篇,直接点出这种不慕名利、安于质朴的生活,才是人间第一等的安闲境界,情感直白真挚,余味悠长。