谁掬彤霞露染衣。

每次都见美丽少女梳好了标致发髻，燕形钗饰好似要傍着云飞起。
是谁捧来红色霞露染透了她的轻衣。
细腻温润如美玉，透出她柔润的肌肤。
梅花映着残雪，梨花沐着春雨，她心中情意还未全然萌发芳菲。
看着她娇美妆扮，静听柳间声息。
让人真切感觉到春天已经归来。

[韶娘]：指年轻美丽的少女，是对年轻女子的美称。
[钗燕]：燕形的发钗，古代女子常用的头饰，也作燕钗。
[掬]：双手捧取。
[彤霞]：红色的云霞，此处用来比喻女子衣妆或胭脂的鲜丽红色。
[腻玉]：细腻温润的美玉，此处用来比喻女子细腻柔滑的肌肤。
[瘦雪]：指消融将尽的残雪，一个“瘦”字写出雪量减少、残雪消融的情态。
[芳菲]：本指花草芬芳繁茂，此处既指春景繁盛，也暗指少女情意萌发。

这首词写春日少女，融写景写人为一体，笔法清灵细腻，充分体现了张先词婉约精巧的特色。

上片侧重描摹少女的容貌体态，从发髻头饰写到衣妆肌肤，层层递进。“钗燕傍云飞”一句化静为动，将静止的钗饰写得灵动如飞，一下子让少女娇美的风神跃然纸上。以彤霞喻衣色，既带出色彩的鲜丽，又有露的清润，意象十分优美。

下片转以春景衬人，“梅花瘦雪梨花雨”一句，勾勒出早春清新生动的画面，残雪梅花带清癯之美，春雨梨花有娇柔之态，正好衬托少女的纯净娇美。“心眼未芳菲”点出少女年少、情意未萌的娇憨，结尾“人意觉春归”一笔双关，既说季节上春天已到，又暗点少女的青春本身就是最美的春意，含蓄隽永，余味悠长。