春深有燕捎飞蝶,日暮无人扫落花。

—— 范成大金氏庵

原诗文

收起

金氏庵

范成大 · 宋代

醉墨题窗侧暮鸦,蔓藤缘壁走青蛇。
春深有燕捎飞蝶,日暮无人扫落花。

译文

收起
曾有醉后墨迹题在窗侧,日暮时分归鸦栖落,藤蔓沿着墙壁攀援,好似青蛇蜿蜒游走。
春色已深,燕子掠飞时捎带了翩飞的蝴蝶,夕阳西沉后这里人迹罕至,凋落的花朵也无人清扫。

注释

收起
[醉墨]:指文人醉酒后所题写的墨迹。
[缘壁]:沿着墙壁攀援生长。
[捎]:这里指掠拂、轻轻擦过,形容燕子飞过时拂带蝶翼的动态。

赏析

收起
这首七言绝句通篇写景,情含景中,营造出清寂又不失生机的山野意境,艺术手法含蓄高妙。

开篇两句化静为动,将蔓藤攀壁的姿态比作青蛇游走,古朴的旧题、暮鸦、青藤,一下子勾勒出金氏庵古朴清幽、久少人踪的氛围,画面感极强。

后两句运用动静相衬的手法,燕子捎蝶是活泼灵动的动态,无人扫花是空旷静寂的静态,既写出了春日山野的盎然生机,又凸显出庵中人迹罕至的僻静荒远。全诗不着一句直接抒情的话语,诗人对这种远离尘俗的清幽之境的喜爱与向往,已经尽数蕴含在景物描写之中,余味悠长。

范成大的其他名句

收起