雁已有归心,雪深春未深。

—— 高氏人日

原诗文

收起

人日

高氏 · 宋代

雁已有归心,雪深春未深。
花风才一信,人日故多阴。
诗作平生梦,香添昨夜衾。
不干书册事,自怕薄愁侵。

译文

收起
大雁已经生起归乡的心意,积雪尚且深厚春意还未浓盛。
花信风才刚刚吹来第一番,人日这天本来就多是阴天。
作诗是我平生的旧梦,昨夜的衾被里还留存着新添的熏香。
这和书本典籍的事没有干系,是我自己害怕淡淡的愁绪侵袭心怀。

注释

收起
[人日]:传统岁时节日,即农历正月初七,古人认为是人类的诞辰日。
[花风一信]:即花信风,古人将小寒到谷雨之间的八个节气分为二十四候,每候对应一种应期而开的花,称二十四番花信风,一信即第一番花信。
[衾]:被子。
[不干]:不关、不涉及。

赏析

收起
这首诗风格清雅淡静,兼具女性的细腻感知与通透自持的气质,毫无闺阁诗的扭捏作态,读来真切动人。

首联以归雁、残雪的意象对照点明时节,残冬的冷寂与萌动的春意形成微妙的张力,为全诗奠定清寒疏淡的基调。颔联自然点题,将节令常识与当下的天气感知结合,妥帖自然毫无斧凿痕迹。

颈联转入个人情志书写,“诗作平生梦”道尽平生志趣,“香添昨夜衾”又暗藏日常生活的温润细节,刚柔相济尽显人物性情。尾联收束极为克制,直言愁绪并非来自书本,而是源于自身易感的心怀,坦然流露真性情,余味悠长。

高氏的其他名句

收起