北方游牧部族侵扰遥远的边塞，宝刀出鞘发出铮铮鸣响。
如今正是报答君恩的时刻，我早已将个人生死看得很轻。
原诗文
收起塞上曲二首 一
天骄远塞行，出鞘宝刀鸣。
定是酬恩日，今朝觉命轻。
定是酬恩日，今朝觉命轻。
译文
收起注释
收起
[天骄]：原指匈奴单于，这里泛指侵扰唐朝边境的北方游牧部族势力。
[酬恩]：指报答朝廷、君主的恩遇。
[觉命轻]：指将个人性命看得很轻，早已将生死置之度外。
[酬恩]：指报答朝廷、君主的恩遇。
[觉命轻]：指将个人性命看得很轻，早已将生死置之度外。
赏析
收起
这首短诗开篇就营造出极具张力的战场氛围，先点明敌军来犯的背景，再以“出鞘宝刀鸣”的细节暗写将士登场，未直接刻画将士形貌，勇武之气已经扑面而来。
后两句转为直抒胸臆，将将士为报国恩不惜身死的豪情和盘托出，全诗短小凝练，风格雄健刚劲，短短二十字就刻画出忠勇无畏的将士形象，气概豪迈，掷地有声，是中唐边塞诗中的佳作。
后两句转为直抒胸臆，将将士为报国恩不惜身死的豪情和盘托出，全诗短小凝练，风格雄健刚劲，短短二十字就刻画出忠勇无畏的将士形象，气概豪迈，掷地有声，是中唐边塞诗中的佳作。