夷齐饿欲死,巡远守方危。

—— 于石雪竹

原诗文

收起

雪竹

于石 · 宋代

君子亭亭操,刚强能自持。
夷齐饿欲死,巡远守方危。
大节不可屈,真心终莫移。
人心与物理,每向岁寒枝。

译文

收起
你有着君子亭亭直立的节操,刚强坚毅能够自持。
正如伯夷叔齐宁愿饿死也不改志,张巡许远坚守危城气节不移。
宏大的节操绝对不会屈服,内心的本真终究不会改变。
无论是人心所向还是事物的道理,都常常体现在这岁寒的竹枝之上。

注释

收起
[亭亭操]:指挺拔端正、坚守正道的节操。
[夷齐]:指伯夷、叔齐,商代末年孤竹君之子,周灭商后二人不食周粟,饿死首阳山,是古代坚守气节的经典代表。
[巡远]:指唐代名臣张巡、许远,安史之乱时二人坚守睢阳抗击叛军,城破后殉国,是后世公认的忠君守节典范。
[岁寒枝]:语出《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处指寒冬中依然青翠不改的竹枝,比喻乱世中坚守气节的君子。

赏析

收起
这首咏竹诗最突出的特点是不滞于物,不写竹的形貌而专写竹的精神,借物咏怀,立意高远。

开篇直接点出竹如君子的品格,开门见山,立论鲜明。随后连用两个经典的守节典故,将竹子傲雪不改的特性与古人的忠义大节勾连,把咏物和咏史结合,大大拓展了诗歌的意境和深度。

结尾收束全篇,将自然物理和人情世态结合,点明只有岁寒才见竹的坚贞,正如乱世才见人的大节,含蓄寄寓了诗人作为宋遗民坚守本心、不事新朝的人生志向,风骨凛然,含蓄深沉,极具感染力。

于石的其他名句

收起