马头闲觉入从容,叠嶂清秋度百重。

—— 滕白山行

原诗文

收起

山行

滕白 · 宋代

马头闲觉入从容,叠嶂清秋度百重。
长见孤云能作雨,未应片水不藏龙。
花村几处连修竹,涧石谁家倚瘦松。
本若无心许明代,好寻巢许此韬踪。

译文

收起
信马由缰只觉行进从容自在,清秋时节,层层叠嶂已经走过百重。
常看见孤云往往能化作甘霖,哪能说浅浅片水就不会潜藏着卧龙。
几处开满鲜花的村落连着修长翠竹,山涧石畔是谁家倚立着苍劲瘦松。
本就无心在圣明之世求取功名,正该效仿巢父许由在此隐居匿踪。

注释

收起
[叠嶂]:重叠连绵的山峰。
[修竹]:修长挺拔的竹子。
[巢许]:指巢父与许由,上古时期著名的隐士,相传尧曾欲将天下让给二人,二人坚决不受,后世用以代指隐居不仕的贤人。
[韬踪]:隐匿行迹,指隐居避世。

赏析

收起
这是一首情景交融的山水咏怀诗,开篇即点明行山的状态,“从容”二字奠定了全诗闲散淡泊的基调,首联破题,将清秋行山、穿行于层峦叠嶂之间的悠然之感写得自然真切。

颔联即景生情,运用比兴手法,“孤云作雨”“片水藏龙”既是写山中常见之景,又暗含深意,既点出山林本就卧虎藏龙,也暗喻贤人不必定出仕朝堂,隐于山林亦可自有所成,蕴含着诗人对隐居生活的认同与向往。

颈联转而细写山中景致,花村、修竹、涧石、瘦松,意象组合清雅高逸,勾勒出一幅清幽绝俗的秋山行旅图,清冷雅致的意境恰好契合诗人出世的心境,融情于景,不着痕迹。

尾联直抒胸臆,收束全诗,点明自己本就无心在圣明之世求取功名,甘愿追随上古隐士的脚步隐居山林,将写景与抒怀完美结合,语言清淡自然,情志真挚恳切,余味悠长。

滕白的其他名句

收起