柳色舞春水，花阴香客衣。

柳色依依，在春水之上摇曳起舞，花荫下的幽幽清香沾染了行人衣襟。
夕阳斜挂在无边芳草的尽头，暮色中无数远山的影子仿佛悠然翻飞。

[野望]：指诗人出游时眺望郊野自然风光。
[花阴]：指花木投下的阴影，也指花荫遮蔽之处。
[斜日]：指西斜的夕阳，落日。

这首五言绝句层次清晰，由近及远铺展望中春景，炼字精妙，意境淡远。

开篇两句写近景，一个「舞」字将静立的柳色写活，赋予春水柳波以动态生机；继而从视觉延伸到嗅觉，点出花荫香气沾衣的微妙体验，把春日郊野的清新质感写得沁人心脾。

后两句转写远景，以「斜日芳草」勾勒阔大的郊野背景，落句「无数远山飞」以动写静，将暮色中山影苍茫朦胧的状态写得空灵生动，余味悠长，尽显晚唐写景小诗的清丽风韵。