已与吹开复吹谢,无情毕竟是春风。

—— 宋祁落花

原诗文

收起

落花

宋祁 · 宋代

前溪夜雨锦张红,坠萼残英绕暗丛。
已与吹开复吹谢,无情毕竟是春风。

译文

收起
前溪经过一夜夜雨,繁花仍如铺开的红色锦缎,坠落的花萼残败的花瓣,环绕着幽暗的花丛。
春风既然把花朵吹开又要吹落它们,说到底终究是春风最为无情啊。

注释

收起
[坠萼]:坠落的花萼,这里指凋落的花蒂,代指残花。
[残英]:残败零落的花瓣。
[锦张红]:形容繁花仍留艳色,如同铺开的红色锦缎。

赏析

收起
这首小诗借落花抒感,构思精巧,立意新颖。前两句以精工笔法描绘暮春落花图景,夜雨过后前溪繁花仍带红颜,坠萼残英环绕暗丛,凄清哀婉的氛围扑面而来。

后两句跳出传统伤春咏落花的俗套,将矛头指向既催发又摧残花朵的春风,一句‘无情毕竟是春风’,以看似无理的议论,点出自然造化不以人的意志为转移的理趣,含蓄寄寓了诗人对世事盛衰无常的深沉感慨,语浅意深,耐人寻味。

宋祁的其他名句

收起