月于水底见逾好,风打松边过便清。

—— 方岳山中 其四

原诗文

收起

山中 其四

方岳 · 宋代

半坞幽深近物情,一筇老健惬山行。
月于水底见逾好,风打松边过便清。
鹤睡不惊舂药臼,鸟啼时作读书声。
山翁两手浑无用,只把犂锄作太平。

译文

收起
山坞半掩在幽深之中,最贴近万物本真性情,我拄着健硕拐杖,惬意地在山中穿行。
月亮倒映在水底,看起来比天上更加美好,清风从松边吹过,空气便变得格外清爽。
白鹤安睡,不会被舂药的石臼声惊扰,山鸟啼鸣,时时化作清雅的读书声。
山翁我这双手全然没有大用处,只靠着扶犁握锄,安享这太平岁月。

注释

收起
[半坞]:半隐在山坳中的居所,坞即山间低洼的山坳。
[一筇]:一根拐杖。筇竹适宜制作手杖,因此常以筇代指拐杖。
[惬]:惬意,满足舒心。
[舂药臼]:捣药用的石臼,舂指将药物捣碎的加工动作。
[浑]:全,全然。

赏析

收起
这首诗通篇围绕“山行隐居”的主题展开,风格冲淡平和,意蕴悠远。

首联破题,直接点出深山居所贴近物性,拄杖行山的惬意,开篇就奠定了闲适自在的基调。颔联写景极见工巧,水中月比天上月更清美,松边风过更添清冽,抓住山中夜景的典型细节,既写出了山水的澄澈,也暗合诗人心境的明净。

颈联以动衬静写山中生活,舂药声不惊醒鹤眠,鸟啼声混同读书声,把远离尘嚣的静谧清雅刻画得入木三分,也点出诗人隐居生活的闲适风雅。

尾联是全诗点睛之笔,看似自谦双手无用,只能农耕度日,实则暗含对官场黑暗的厌倦,透露出诗人在太平田园中自得其乐的满足,平淡语中藏深沉感慨,余味无穷。

方岳的其他名句

收起