烟雾锁青冥,直上九关一息。

—— 赵鼎好事近

原诗文

收起

好事近

赵鼎 · 宋代

烟雾锁青冥,直上九关一息。
姑射有人相挽,莹肌肤冰雪。
骑鲸却下大荒来,天风乱吹发。
慨念故人非是,漫尘埃城阙。

译文

收起
烟雾缭绕锁住苍茫青天,一口气径直冲上了九重天门。
姑射山的仙人伸手将我挽住,她的肌肤像冰雪一样晶莹洁白。
我骑着鲸鱼又降临到旷远大荒,迎面的天风纷乱吹乱我的头发。
感慨旧日友人如今都已不在,旧时城阙只落得满是尘埃。

注释

收起
[青冥]:指高远的青天,这里代指高空仙境。
[九关]:古代神话中天宫设有九重天门,故称九关,这里代指天宫。
[姑射]:即藐姑射山,出自《庄子·逍遥游》,是传说中神仙居住的地方。
[骑鲸]:典出李白骑鲸游海的传说,这里指仙人骑鲸鱼遨游,代指游仙遁世之行。
[大荒]:指旷远荒僻之地,古代神话中多指仙凡交界的荒远世界。
[城阙]:原指都城的城楼,这里代指人间都城与尘世。

赏析

收起
这首游仙词打破了传统游仙词追求出世长生的创作范式,将仙境神游与现实感慨相结合,寄寓了词人深沉的家国之思,立意高出一般游仙作品。

词的上片纯用虚笔,构造出清灵高洁的仙境:起句写登天,烟雾锁天,一息九关,笔力雄健;继而写遇仙,仙人肌肤莹白如雪,意境清净美好,与污浊动荡的南宋现实形成了鲜明的隐射对比。

下片转虚为实,收束到人间感慨:词人本可留在仙境,却又骑鲸降临大荒,结尾一句“慨念故人非是,漫尘埃城阙”点破主旨:靖康之变后,北宋旧都沦陷,故友零落凋零,河山已经改易,满目的尘埃既是对人间乱象的真实写照,也寄寓了词人对权奸当道、国势衰微的深沉悲慨,余味悠长,耐人咀嚼。

赵鼎的其他名句

收起