新月过溪来，隐见横云色。

凛冽北风吹散了冬日的冻云，云开后天空露出澄澈青碧。
一弯新月掠过溪面，在云层间时隐时现透着淡淡云色。
远天与碧水争比秀美，鲜花与明月竞逐皎洁洁白。
烦请毛笔替我传达，这春日将近的美好消息。

[朔风]：指寒冷的北风，多见于冬日。
[冻云]：冬日天空凝聚不散的阴寒云气。
[隐见]：指时隐时现，"见"古同"现"，此处读作xiàn。
[倩]：读qìng，这里作动词，意思是请、央求。
[管城君]：毛笔的别称，也叫管城子，出自韩愈《毛颖传》，后世遂以管城君代指毛笔。

这首小词层次清晰，意境清逸，将冬去春来的景致写得极有生趣。开篇以风起云破开笔，沉沉寒冻中劈出一片澄澈碧天，刚健的笔调一下子打开了全词的格局。

随后转写新月渡溪，光影在云间时隐时现，给开阔的寒景添了几分柔婉空灵的朦胧意趣。下片用拟人手法写天与水争妍、花与月争白，将冬日将尽、春气暗萌的清美景色写得鲜活跳脱，充满生机。

结尾收束全词，借管城君寄春消息，将景中暗藏的盼春之情自然点出，语浅意深，余韵悠长，没有刻意雕琢的痕迹，尽显宋小词清淡自然的风韵。