观雪偶成
凭阑观雪独徘徊,欲赋惭无咏絮才。
朱淑真面对雪景,用谢道韫故事自谦诗才。
又名:咏絮才、柳絮才
谢道韫以柳絮比雪的故事,后用来称赞诗才,尤其赞女性才思。
谢安有一次在下雪天召集家里的年轻人,一起谈论文章。雪越下越急,他便顺着眼前的景象问大家:纷纷扬扬的白雪,像什么呢? 他的侄子谢朗先回答,说像把盐撒在空中。这个比方很直观:盐是白的,雪也是白的,撒开时都是许多小点。侄女谢道韫却想到了另一幅画面,回答:“未若柳絮因风起。”也就是不如说它像柳絮被风吹得飞起来。 同样是白色,柳絮的比喻还带出了雪花轻轻飘动的样子。一个抓住了颜色,一个把轻盈和随风飞舞也写了出来。谢安听后高兴地笑了起来。 谢道韫后来成为古代才女的代表人物之一。人们用“咏絮之才”“咏絮才”称赞女子的文学才华,说的就是这次雪天谈诗中,她用一句话把眼前的雪写活了。
“咏絮才”“咏絮之才”常用来称赞女子会写诗、想象敏锐,能够用一个好比喻把景物写活。它可以出现在写雪的诗里,也可以直接用来夸人的文学才华;柳絮是故事中的比喻,不必真的等到春天飘柳絮才用。 朱淑真写“凭阑观雪独徘徊,欲赋惭无咏絮才。”说自己看着雪想作诗,却惭愧没有谢道韫那样的才思。这是诗人的自谦,不是在认真判定自己不会写诗。一个“惭”字,把赞美谢道韫和谦逊地说自己,两层意思都带出来了。
凭阑观雪独徘徊,欲赋惭无咏絮才。
朱淑真面对雪景,用谢道韫故事自谦诗才。
典故出处与参考资料:
未若柳絮因風起。
第71则为所读电子文本条号。