横吹曲辞 长安道

汉代的长安宫殿笼罩在云烟之中，东西两座宫苑绵延十里彼此相连。
清晨的霞光在朱红的宫阙间明灭隐现，淅淅沥沥的春雨从甘泉宫那边飘来。
春雨濛濛时节春天尚早，长安的贵族公子便已出门踏青喜爱芳草。
名贵的骏马横冲直撞从建章宫奔出，华美的香车辗转避让皇家的驰道。
这些游冶的权贵之中谁的地位最高？就算是汉代名将卫青霍去病也难以相比。
他们凭什么能蒙受君主的厚恩？不过是恰逢边境燃起战事的时机。
征战归来后修建的高门大宅环绕着皇宫，朱红的大门巍峨高耸正对着四通八达的大道。
宅中挂着垂满流苏的合欢宝帐，帐上排列着一百二十只凤凰造型的装饰，每只口中都衔着明珠。
座下铺着锦绣铺垫、翠羽被子光彩夺目，博山炉中吐出的香雾像五色祥云一样四散飘开。
阁中的美人在绮窗边情思飘摇，头上插着成对的鸳鸯钗与两支翠翘首饰。
低垂着鬟鬓、曳动衣袖，身姿回旋如同春雪飞舞，紧蹙双眉的一声轻叹，仿佛连青天都要为之发愁。
山珍海错吃不完就随意丢弃在院墙外，烹煮小牛、烤制羊羔简单得就像掐断葵菜一样容易。
不仅向皇帝请求将部下都封为列侯，甚至把金印随便授给自己身边的家奴。
拥有这样的荣华富贵还有什么可愁苦的？他们唯一的忧虑就是太阳不停向西飞驰，时光匆匆流逝。

• 两宫指汉代长安的长乐宫与未央宫，两座宫殿相距十里，宫室相连。
• 丹阙涂成朱红色的宫门，代指皇家宫阙。
• 甘泉指汉代的甘泉宫，位于长安西北，是汉代皇家避暑的行宫。
• 建章汉代长安的建章宫，是汉武帝时期修建的大型皇家宫苑。
• 驰道古代专供天子车马行驶的御道，普通臣民不得随意穿行。
• 卫霍指汉代名将卫青、霍去病，二人因征讨匈奴立下赫赫军功，深得汉武帝恩宠，权倾一时。
• 甲第功臣权贵获赐的一等豪华宅第。
• 九衢指长安城中四通八达的宽阔大道，“九”是虚数，形容道路数量多。
• 博山指博山炉，汉代流行的一种造型像仙山博山的焚香铜炉。
• 翠翘古代女子的头饰，形状像翠鸟尾上的长羽，是唐代贵族妇女常用的华贵首饰。
• 部曲原本指汉代军队的编制，后来代指将领的私人部属。
• 庐儿指权贵家中的贴身奴仆、侍从。