苦雨奉寄陇西公兼呈王征士

今年秋天连绵阴雨不止，进入仲秋之后寒风阵阵袭来。
所有林木都笼罩在水光浮动之下，天地万象全都裹在迷蒙的云气之中。
我所思念的人被路上的积水阻隔，短短九里的路程音信完全无法相通。
素浐河畔的道路寂静无人，你所居的地方远在辽阔的长安城东。
我多想跨上六尺高的骏马，像离群的孤雁一样独自远飞。
猛然间就能见到陇西公您的面，超脱世俗一同尽情欢笑。
想要奋翅高飞却仿佛远隔胡越，困居一处如同受伤的鸟兽被困樊笼。
一顿饭的功夫要起身四五次，倚着栏杆只觉得心力交瘁。
长势正好的蔬菜被浑浊的积水淹没，应时开放的秋菊在杂草丛中摧折破碎。
凶猛的鹰隼也无法施展搏击的威势，乌鸦和鹞鹰更是迷失了方向无处栖身。
我遥望北边的邻居陇西公，又想往南巷寻访隐逸的王征士。
索性扬帆在暴涨的川流上垂钓，谁又知道这份清逸的兴致会到什么时候结束呢。

• 淫雨连绵不停的过量的雨。
• 仲月这里指秋季的第二个月，即农历八月。
• 行潦道路上流淌的积水。
• 素浐即浐水，关中八川之一，流经长安城东。
• 天汉本指银河，这里代指辽阔的天空。
• 划见猛然见到。
• 樊笼关鸟兽的笼子，这里比喻受束缚不自由的处境。
• 榛丛杂乱丛生的灌木野草。
• 鹰隼鹰和隼，都是性情凶猛、善于搏击的猛禽。
• 乌鸢乌鸦和鹞鹰，泛指普通的飞鸟。
• 式瞻抬头遥望。
• 挂席扬起船帆。