有感五首·其五

杜甫 · 唐代

盗灭人还乱,兵残将自疑。
登坛名绝假,报主尔何迟。
领郡辄无色,之官皆有词。
愿闻哀痛诏,端拱问疮痍。

译文

收起
盗贼平定后局势依然纷乱,军队残损将领们也互相猜疑。
登坛拜将本应名实相符,为何你报效君主迟迟不行?
出任郡守的官员都惊慌失色,赴任的人也都满腹怨词。
我多希望能听到皇帝哀痛罪己的诏书,君主临朝问一问百姓的民生疮痍。

注释

收起
  • 盗灭指安史之乱被平定。
  • 登坛即登坛拜将,古代任命大将时举行的仪式,此处指朝廷拜将封官。
  • 绝假绝无虚假,指名实相符。
  • 就,总是。
  • 之官指官员赴任就职。
  • 哀痛诏古代皇帝因国家遭祸、民生疾苦而下的罪己诏书,表达对百姓疾苦的哀痛。
  • 端拱端坐拱手,古时形容帝王从容临朝,无为而治,此处指君主亲政问事。
  • 疮痍本指创伤,此处指战争后百姓流离、民生凋敝的残破局面。

赏析

展开
本诗是杜甫“诗史”类作品的典型代表,开篇直击安史乱后的政局核心矛盾,一句“盗灭人还乱”道尽了平乱未平的残酷现实,开篇就奠定了沉郁忧愤的基调。

颔联直指藩镇弊病:朝廷登坛拜将,本望其名实相符报效国家,可将领们却拥兵观望,迟迟不肯为朝廷分忧,隐晦批判了地方藩镇的私心,笔法凝练直指要害。颈联转写地方吏治困境:地方官员畏缩不敢任事,人人满腹怨词,进一步揭示了朝廷政令不行、统治瘫痪的危局。

尾联收束升华,点明诗人的政治期许:杜甫不只是批判乱象,更期盼君主能够痛切反思朝政,下诏哀怜百姓疾苦,亲自过问民生疮痍,拳拳忧国忧民的赤诚溢于言表。全诗直陈时事,语言质朴刚健,批判锋芒藏于沉郁顿挫的笔法之中,尽显杜诗忧国忧民的核心品格。

创作背景

展开
这首诗创作于唐代宗广德元年(公元763年)。

安史之乱刚刚平定,可唐朝中央权威衰弱,地方藩镇拥兵自重,吏治腐败、民生凋敝的问题愈发突出。时年五十二岁的杜甫流寓四川阆州,目睹时局乱象,心忧国事,写下这一组感时伤政的《有感五首》,本诗为组诗的最后一篇。

名句摘录

收起

盗灭人还乱,兵残将自疑。

登坛名绝假,报主尔何迟。