有感五首·其三

杜甫 · 唐代

洛下舟车入,天中贡赋均。
日闻红粟腐,寒待翠华春。
莫取金汤固,长令宇宙新。
不过行俭德,盗贼本王臣。

译文

收起
洛阳水陆通达,天下贡赋都能均匀输送到这里。
如今常听说官仓陈年红米都已腐烂,寒困百姓却盼着皇帝的春恩泽被。
不要只倚靠城池险固,要永远让天下呈现出新的气象。
君王只要躬行俭朴德政就够了,所谓盗贼本就是君王的臣民啊。

注释

收起
  • 洛下即洛阳,后世常以洛下代指洛阳地区。
  • 天中古人认为洛阳位居天下正中,故称天中。
  • 红粟储存多年、颜色发红的陈米,这里指官仓中长期积压的粮食。
  • 翠华用翠鸟羽毛装饰的天子仪仗,这里代指皇帝。
  • 金汤是“金城汤池”的简称,比喻城池坚固险要,易守难攻。

赏析

展开
这首诗是杜甫政论诗的经典代表作,围绕迁都议题层层递进,既有政治远见,又饱含民本情怀。

开篇欲抑先扬,先点出洛阳交通、地位的优势,随即笔锋一转,揭示出朝廷“红粟腐”而百姓“寒”的尖锐矛盾,一针见血地点出当时贫富不均、民生凋敝的现状。

后半部分阐发治国主张:国家的安危从来不在地形的险固,而在君主能否修德安民,结尾一句“盗贼本王臣”更是振聋发聩,点明所谓叛乱的百姓本就是王朝臣民,逼民为盗的根源正是统治者的失德无道。全诗措辞委婉却立场鲜明,议论深刻却情理兼备,充分体现了杜甫忧国忧民的仁心,千百年后读来依然发人深省。

创作背景

展开
这首诗创作于唐代宗广德元年(公元763年),安史之乱刚刚平定,吐蕃频繁侵扰关中,唐代宗听信宦官鱼朝恩的建议,打算迁都洛阳躲避战祸,杜甫因此写下《有感五首》评议时政,这是组诗的第三篇。

此时杜甫流寓蜀地,依然心系朝廷安危与民间疾苦,通过组诗清晰表达了自己对国家治理的见解。

名句摘录

收起

洛下舟车入,天中贡赋均。

日闻红粟腐,寒待翠华春。