贻阮隐居

陈留地区的古贤之风早已衰微，当世称得上贤达的人物寥寥无几。
在边塞之地我幸得遇见阮先生，他远承先祖阮籍等前贤的高洁风骨。
身处清贫更能知晓隐者的沉静天性，修养日深连毛发都透出古朴的气韵。
权贵的车马只造访邻近的人家，他的居所只有蓬蒿野草遮蔽着四围土墙。
他清雅的诗作契合道家的玄理要义，能看出他平素治学用心极为良苦。
他踏着细密的草径前来寻访我，撩起衣裳不顾寒冷的雨水沾湿脚步。
我们还商议着要迁居到偏远的村落，甘愿冒着遇猛虎的风险也要远离尘嚣。
这足以证明那些箕山颍水畔的隐者，从来都将荣华富贵视作粪土一般。

• 贻阮隐居贻，赠送。阮隐居即阮防，当时隐居秦州的隐士，是魏晋名士阮籍的后人。
• 陈留古郡名，今河南开封一带，是魏晋名士阮籍的故乡。
• 迥继远继，远远地继承前贤的风骨品格。
• 蓬蒿翳环堵蓬蒿，野生杂草。翳，遮蔽。环堵，指四面都是土墙的简陋居室，形容隐者居所的清贫。
• 褰裳撩起衣裳，出自《诗经》，这里形容出行时不顾雨水打湿衣襟的状态。
• 箕颍客指传说中隐居在箕山、颍水之畔的上古高士许由，后世用来代指不慕荣利的隐者。