奉赠射洪李四丈

您老人家屋上的乌鸦，因为主人品性仁厚，连乌鸦也显得格外可亲。
人生在世贵在胸襟意气开阔，不必强求早早相逢相识。
成都一带的叛乱刚刚平定，所到之处城邑村落全都满目荒芜。
我这个漂泊的游子没有安身的根基，往日的草堂早已荒废在秋草之中。
我向东行进出三峡，曾乘船扬帆一路远游直到海边。
万里远行的资费需要十金之多，连妻子儿女都难以保全。
在这苍茫纷乱的乱世之中，就连才华盖世的人也困顿失意渐渐老去。
有志之士心中满是乱世感伤，彼此的坦荡胸襟早已让对方深深折服。

• 李四丈即李甫，排行第四，是居住在射洪的有德隐士，杜甫的友人，“丈”是唐代对年长男性的尊称。
• 屋上乌典故出自《尚书大传》“爱其人者，兼爱屋上之乌”，即爱屋及乌的原意，指因喜爱某人而推及与之相关的一切事物。
• 意气豁胸襟开阔，意气相投，志趣相合。
• 南京这里指成都，唐肃宗至德二年曾下诏改成都为南京。
• 邑枯槁城邑村落都因战乱遭到严重破坏，满目荒芜凋敝。
• 挂席悬挂船帆，代指乘船扬帆航行。
• 妻孥妻子和儿女的统称。
• 蹭蹬原指路途险阻难行，这里引申为人困顿失意，仕途不顺，壮志难伸。
• 骐驎同“麒麟”，传说中的瑞兽，这里用来比喻才华出众的贤士。