寄薛三郎中

人生无论贤达还是愚钝，漂泊一生都如同尘埃一般。
倘若不是修成得道神仙，谁能保证自身永远脱离危困。
我和你都已经年华老去头发斑白，终日劳碌不停总饱尝世事苦辛。
你虽然身居尚书郎的官位，反倒比不上山野村人自在安稳。
回想当年山野村人的生活，其中的乐趣实在难以一一说完。
桑麻成林村落和睦，哪怕公侯到来也可以平等论交。
上天还没有厌止战乱，我们这些人本就该常守清贫。
你如今还客居在荆州，我也依旧漂泊停滞在江滨。
我自从在峡中一病不起，疟疾辗转从冬天发到了春。
到了春天又添了肺气病，这场病根其实早就有起因。
早年我和苏源明郑虔二人，开怀痛饮感情亲密相投。
如今两位公已经化作黄土，生前嗜酒的真性却依然留存。
我如今已经把性命交给天命，怎么会怨恨自己命运坎坷不顺。
听说你如今心胸依然十分豪壮，所遇之事都能从容应对才情过人。
上马的时候都不用别人搀扶，有人要扶你还必然发怒嗔怪。
在宾客之间吟诗作赋，挥洒之间笔墨震动八方远垠。
才知道你真是冠绝当代的能手，年纪越老才力越显得神奇惊神。
青草长满洞庭湖区域，向东可以一直漂流到东海之滨。
君山那里清凉可以避暑，还足够你采摘水中的白苹。
你难道没有一叶扁舟，可以在江汉的渡口往来自由行？
我至今还没能走出瞿塘峡，空自怀念大禹治水的功绩殷勤。
听你说起松门峡的景象，我忍不住想要吐药起身整理衣巾。
等到秋高天气凉爽你就整束腰带，划动船桨去眺望澄澈的青天。
朝廷中枢凤池的水一天天澄澈碧绿，朝中济济一堂都是新进的才俊。
我抱病在床不能起身效力，你这样强健的人才千万不要犹豫逡巡。
如今在上有圣明的君主，在下有推行教化的贤臣。

• 飘飖此处指人生漂泊动荡，行踪不定。
• 役役形容奔走劳碌、不得休息的样子。
• 蔼蔼形容草木繁盛，此处引申为村落和睦繁盛的样子。
• 等伦同等地位，这里指平等相待。
• 戎马代指天下战乱。
• 疟疠指疟疾等传染性疾病。
• 修短代指寿命长短，修指长寿，短指短命。
• 命屯命运艰难不顺，屯为《周易》卦名，本义为艰难。
• 八垠指八方极远之地，形容范围广阔无边。
• 盖代冠绝当代，形容才力超凡，当世少有。
• 沧海漘东海的水边，漘指水边河岸。
• 鼓枻划动船桨，枻是船桨的别称。
• 青旻澄澈的青天，旻指天空。
• 凤池即凤凰池，古代代指朝廷中枢机构中书省。
• 逡巡犹豫徘徊，迟疑不前的样子。

这首诗是杜甫晚年五言古诗的代表作品，结构清晰，层次曲折，情感沉郁，尽显老杜诗风的成熟特质。开篇从普泛的人生感慨入手，“人生无贤愚，飘飖若埃尘”一句，将古往今来乱世文人的共同漂泊命运一语道破，奠定了全诗苍凉感慨的基调。

接下来诗笔转到二人当下的处境，先写共同的衰老辛苦，再分写薛据客居荆州、自己卧病夔州的现状，插入对已故旧友苏源明、郑虔的追念，情感真挚动人，写出了乱世中文人命运的无常，质朴的语言里藏着厚重的人生感慨。随后笔锋一转，转写对薛据壮心才力的称颂，“上马不用扶，每扶必怒嗔”“挥洒动八垠”“才力老益神”，短短数句，就将薛据老当益壮的形象刻画得栩栩如生，力透纸背。

结尾收束到自身，以自己的病弱反衬薛据的有为，鼓励薛据出仕为朝廷效力，最后以“上有明哲君，下有行化臣”收束，寄寓了杜甫晚年对天下太平的殷切期望。全诗语言质朴老健，情感层层递进，顿挫有致，将身世之悲、故友之思、家国之念融为一体，感染力极强，充分体现了杜甫晚年“老去诗篇浑漫与”的诗风特点。

这首诗创作于唐代宗大历三年（公元768年），当时杜甫已经五十七岁，漂泊羁留在夔州（今重庆奉节），多年的漂泊生活让他身患多种疾病。

薛三郎中即薛据，排行第三，曾任尚书刑部郎中，是杜甫的旧交，当时客居荆州。杜甫写下这首长诗寄赠薛据，既感慨自身与故交的身世遭遇，也称颂了薛据的才力与壮心，同时寄寓了自己对时局的期望。诗中提到的“苏郑”，是杜甫早年的好友苏源明与郑虔，二人此时已经相继去世。