上水遣怀

我在太平盛世时就已日渐衰老，身遭病苦是在安史战乱爆发之后。
一生困顿失意行事笨拙，怎么可能不早早白了头发。
四处奔波辗转天涯，为了养活家中孩童每日奔波糊口。
一路上只能见到陌生的年轻后辈，很少能遇到旧日的亲友故交。
我放低姿态和颜悦色待人，只有旧友知道我素来善于接受劝诱。
年轻后辈血气方刚行事张扬，一举一动都衬出我的衰老笨拙。
穷困窘迫磨尽了往日的壮志，常常像中风之人一样身不由己奔走。
算来离蜀已经十二年，如今我又乘舟往南朝着衡州方向漂泊。
孤舟行驶在繁花盛放的春日，暮年衰躯只能像蒲柳一样随遇而安。
九嶷山幽深昏暗是舜帝归葬之处，就算是上古圣人骸骨也终会腐朽。
上古陶唐时代的贤士也难免虚度光阴，被岁月磋磨鞭打的时日已经太久。
后来的屈原、贾谊这类先贤，遭人谗言毁谤看似像是自身选择。
两位先贤沉郁冤屈的悲魂，如今是否还在这萧条的楚地飘荡。
清湘江畔山石高峻陡峭，我逆流而上穿行在杂树丛生的湖泽边。
撑船的船夫暗自施展娴熟技巧，神气得就像畅饮完美酒一般酣足。
船夫们彼此唱和歌声激越传远，调转船头配合默契分寸分明。
通晓事理的人都能触类旁通，人人都能像指尖脱芒一样把事做得利落。
古往今来不乏经世济民的人才，为何偏偏太平治世如此罕有。
暮色四合天地万物都蒙上昏茫色调，林间熊猿悬挂、黑蛇发出低吼。
大棕熊盘踞在高高的树顶，正为成群的老虎看守猎物。
我这副衰残的身躯将要去往何处，历经艰险之后早已厚颜不再顾惜颜面。
只希望能和通达事理的人畅谈，忍气吞声混在浊世之中包容所有瑕垢。

• 蹭蹬困顿失意、仕途不顺的样子。
• 曩怀往日的抱负与壮志。
• 一纪古代以十二年为一纪，此处指杜甫从乾元二年入蜀到大历四年恰好十二年。
• 九疑即九嶷山，位于今湖南境内，传说为上古舜帝的葬地。
• 屈贾指战国时期楚国诗人屈原与西汉被贬至长沙的文学家贾谊，二人都遭谗受贬，流寓楚地。
• 崷崒形容山石高峻陡峭的样子。
• 林薮草木丛生、野兽出没的湖泽荒僻地带。
• 经济才经世济民、治理国家的才干。
• 黄罴即棕熊，古代楚地荒山中常见的大型猛兽。