次鲁直烹密云龙之韵·其三

三峰峭拔如武夷,秀气入草根干丰。
秋堂一笑诗相共,竹杖未化谁知翁。
非特鹰爪致我啜,芋栗亦慰肠中空。
修鱼上钓开酒瓮,但欲醉我君宁同。
须饮一斗寄混沌,吹使自觉桃源风。
此言当践非相笼,百岁岂能空自窘。
万顷汪汪同一本。

译文

收起展开
群峰峻峭挺拔就像武夷山脉,灵秀之气浸润草木,根茎枝干都格外丰茂。
秋日堂前相逢一笑,彼此以诗唱和相伴,竹杖还未化龙飞升,谁又能识得这位隐者的真容。
不只有形似鹰爪的名茶供我品饮,山芋栗子也能慰藉我腹内的虚空。
鲜鱼钓上来之后就打开酒瓮,只想一醉方休,你可愿与我同饮?
应当痛饮一斗酒,寄意于淳朴混沌的状态,恍如感受到桃源仙境的和风。
这番约定定要践行,绝非彼此虚文笼络,人生百年岂能无端地自我困窘。
胸襟开阔如万顷烟波,万物本源终究同归。

注释

收起展开
  • 鲁直北宋文学家黄庭坚的字,“苏门四学士”之一。
  • 密云龙宋代福建建州北苑出产的顶级贡茶,是宋代团茶中的名品。
  • 鹰爪形容茶叶嫩芽紧细如鹰爪,这里代指密云龙茶。
  • 混沌这里指未经世俗烦扰的原始淳朴状态。
  • 万顷汪汪形容人的胸襟开阔浩茫,如同无边无际的水面。

赏析

收起展开
这首诗一改普通咏茶诗的纤巧格局,笔力疏放旷达,开篇以武夷灵秀的山水意象起笔,直接将品茶的雅事和天地山川的灵气打通,跳出了茶本身的物态描摹。

诗中依次铺陈论诗、品茗、食芋、饮酒的文人雅事,层层递进地烘托出挣脱世俗束缚的快意,末尾以“万顷汪汪同一本”收束,将个体的旷达情怀上升到万物同源的哲思层面,余味悠长,尽显宋调以意胜的特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是黄裳次韵黄庭坚诗作的和诗。黄庭坚字鲁直,是北宋著名诗人、书法家,他曾以当时顶级的北苑贡茶“密云龙”烹煮待客,赋下《烹密云龙》一诗。

黄裳素来仰慕黄庭坚的文名与旷达性情,便依原诗的韵脚次第创作了四首和诗,本篇是第三首,跳出了单纯咏茶的范畴,将文人雅集的诸多乐事都纳入笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: