黄裳 · 宋代

障塞应悬隔,崇墉谩太高。

译文

收起
边塞的关隘要塞本应当相互阻隔形成纵深防御,高大的城墙也不过是徒然修筑得过分高耸。

注释

收起
  • 障塞指边塞的关隘要塞,古代边防的防御工事。
  • 悬隔相互阻隔,此处指关塞错落分布形成纵深阻隔。
  • 崇墉高大的城墙,墉本义就是城墙。
  • 通“漫”,意思是徒然、白白地。

赏析

展开
这两句是议论边防防御的联语,立意精警,蕴含着朴素的军事辩证思维。

诗人开篇点明边塞防御的核心逻辑:关障要塞的作用本在于错落分布、相互阻隔,构建完整的纵深防御体系;紧接着转折提出独到观点:单单把一处城池的城墙修得再高再坚固,也只是徒然耗费民力财力,无法从根本上完成防御任务。诗句语言质朴平实,观点却十分鲜明,跳出了当时一味依靠高墙坚城御敌的惯性思路,颇具识见。

创作背景

展开
这是宋代诗人黄裳留存下来的残句,原诗全篇已散佚,仅存此二句,因此题为《句》。

黄裳是北宋中后期文人,于神宗元丰五年考中进士,历任地方官与朝官,对当时北宋边防事务有着自己的观察与思考,此联即为他相关思考的文字留存。