简政堂

简政岂在事,养源无他心。
持守得纲领,施设从胸襟。
虚静古意远,平易人情深。
光景尘不染,悉付公余吟。

译文

收起展开
施行简政哪里在于事事亲力亲为,涵养为政的根本没有别的私心杂念。
持守正道抓住治理的核心纲领,所有施政举措都发自坦荡开阔的胸襟。
心境虚静便生出上古治世的悠远意趣,为政平易才能体察到深厚的世间人情。
堂前的风光景致丝毫没有尘俗沾染,所有的雅兴都交付给公务之余的吟咏。

注释

收起展开
  • 简政简化政务,去除不必要的繁文缛节,减少对百姓的干扰。
  • 养源涵养为政的根本,这里指培育为官的公心。
  • 施设施政举措、安排设置。
  • 光景这里指简政堂周边的风光景致。
  • 公余公务办理完毕之后的闲暇时间。

赏析

收起展开
这是一首以诗言志的政论诗,全篇没有堆砌写景的辞藻,直接层层递进地阐述了作者完整的为政理念。开篇就点出简政的核心要义不在事务层面的删减,而在为官者内心去除私欲、秉持公心,立意远超一般呼吁减事的浅见。

全诗语言质朴醇厚,理趣盎然,把儒家传统的“为政以德”的思想转化成了可落地的施政路径,最后落到尘俗不染的文人雅趣,把为官的担当和文人的超脱自然融合,是宋代士大夫官箴诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人黄裳担任地方官员时,为自己官署内命名为“简政堂”的厅堂所作的题咏诗。

当时北宋积弊已久,冗官冗政的问题严重,地方官府流程繁琐、扰民耗财的现象十分普遍,黄裳作为主张务实爱民的士大夫,特意将办公厅堂命名为“简政”,表明自己简化政务、与民休息的施政志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: