惇礼兵部久不作诗偶成数韵奉戏

南宫先生好谈古,齿牙所挂多老杜。
剑气中盘几时吐,欲看光芒出庭户。
平生气直易言语,不解聱牙斲诗句。
先生莫学东野苦,我愿为云相逐去。

译文

收起展开
南宫先生素来喜好谈说古事,口中常常提及杜甫的诗作。
你胸中盘郁的诗人才气什么时候才能吐露,我盼着见它的璀璨光芒从门庭间喷涌而出。
你平生性情刚直说话直白,向来不懂雕琢艰涩拗口的诗句。
先生你可不要学孟郊那样苦吟作诗,我愿化作流云随你一同远去。

注释

收起展开
  • 南宫本指尚书省,此处代指在兵部任职的友人林惇礼。
  • 齿牙指口头谈论、提及。
  • 聱牙指文句艰涩拗口,读起来不顺口。
  • 斲原指砍削,此处引申为雕琢、推敲诗句。
  • 东野中唐诗人孟郊的字,孟郊作诗以苦吟著称,多清寒枯苦之语。

赏析

收起展开
这首戏赠小诗全无板滞的应酬气息,笔调轻松活泼,满溢老友之间的亲昵感。开篇先点出友人论诗尊杜的偏好,又以“剑气”喻友人胸中蕴藏的诗才,想象奇特,不落俗套。

后半段诗人直言不赞成孟郊式的苦吟雕琢,主张作诗顺乎性情,最后以“为云相逐去”的浪漫期许收束,既见二人志趣相投,也尽显黄裳本人洒脱旷达的性情。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家黄裳的戏赠之作,创作于黄裳在朝任职期间。

诗作的赠予对象林惇礼时任兵部官员,许久未曾动笔写诗,黄裳便作此短诗调侃老友,既表达了对友人诗才的推崇,也暗含了二人相得的深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: