寄题妙光亭

天边月下云初尽,江上潮来风已定。
两物无情岂有期,但见圆光非远近。
潮回月落杳难寻,元无此景何须问。
沙北渡头人自忙,谁为山翁说真性。
涤除尘垢无少休,他日危楼与君凭。

译文

收起展开
天边的明月之下残云刚刚散尽,江上涨起潮来晚风早已平息。
月与潮这两样无情之物哪有固定约期,只见那圆满清光无所谓远也无所谓近。
潮退去月西沉之后这清光便杳然难寻,原本就没有这虚幻景致又何必追问。
沙岸北边的渡口人人都在为俗事奔忙,谁能为隐居的山翁解说这份本然真性。
涤荡干净心中的尘垢一刻也不停歇,改日我定要和你一同在高楼上凭栏远眺。

注释

收起展开
  • 妙光亭宋代临江修建的一座亭阁,取水月圆光的禅意命名。
  • 两物诗中指代月与江潮两种自然事物。
  • 圆光本指佛教佛像头顶的圆满灵光,此处代指月光照映在潮水上的澄澈光影。
  • 杳难寻无影无踪,难以寻觅。
  • 元无原本就没有,“元”通“原”。
  • 真性指代人不受尘俗沾染的本然清净本性。

赏析

收起展开
这首诗以水月潮声为核心意象,将写景与禅理感悟完全融为一体,毫无说理诗的生硬滞涩之感。

开篇两句先勾勒妙光亭边江天月夜的澄澈景致,云尽风定,月照潮生,营造出空明辽远的意境,随后笔锋一转,从实景切入义理,点明圆光无远近、幻象本虚空的禅家要义,又以渡头世人忙忙碌碌反衬出真性难明的现实,最后收束到涤除尘垢、同登危楼的期许,将题咏亭阁的主旨升华为对精神境界的共同追求。全诗语言清通澄澈,思致幽远,充分体现了北宋中期士大夫融禅入诗的典型创作风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋黄裳的《演山集》,是作者寄赠给建造妙光亭的友人的题咏作品。

黄裳一生融通儒、释、道三家义理,妙光亭地处临江岸畔,可尽览江天月色潮声之胜,作者并未亲赴亭中,便以想象之笔铺陈亭边景致,寄寓自己对禅理真性的体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: