圆石六题 迎晖亭

始自旸谷见,余霞敛微明。
亟从林末动,幽禽发清声。
群阴既扫迹,众象聊遣情。
卷帘取遥望,挥毫写初迎。
行乐自此始,勿为多事萦。
一世如过隙,顷刻宁可轻。
胜概岂虚置,倒樽慰浮生。

译文

收起展开
朝阳刚从旸谷升起,天边残余的晚霞渐渐收敛起微弱的余光。
晨光忽然从林梢尽头洒落,栖息的山禽也发出清亮的啼鸣。
所有暗夜的阴霾全都消散不见,眼前万千景象足以供人舒展情怀。
卷起亭中帘幕极目远眺,挥毫落笔写下这初升朝阳的景致。
一天的游赏之乐从此开启,切莫被繁杂的俗事牵绊缠绕。
人的一生就像缝隙中掠过的光影,片刻的美好时光怎能轻易虚度。
这般胜景岂能白白空置,倒满酒杯畅饮来慰藉悠悠浮生。

注释

收起展开
  • 旸谷古代神话中太阳升起的地方,也代指东方极远之处。
  • 亟疾速、忽然的意思。
  • 群阴指暗夜的阴霾、夜色里所有昏暗的物象。
  • 胜概指优美的景致、绝佳的风光。
  • 倒樽指倒满酒杯畅饮,樽是古代的盛酒器具。

赏析

收起展开
这首五言古体诗层次清晰,顺着日出的时间顺序铺展笔墨,从晨光初现到霞光遍洒,从禽鸟啼鸣到万象清明,将清晨迎晖亭畔的鲜活景致描摹得极具画面感。

诗作后半部分由景入情,自然生发珍惜当下、不负良辰的人生感慨,没有刻意的说教,全是观景之后油然而生的真实意绪,情景交融,余味悠长。诗人没有堆砌华丽的辞藻,用语质朴清畅,完全贴合晨光初照时澄澈舒展的整体氛围,是宋代写景遣怀诗中的清雅佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人黄裳所作组诗《圆石六题》中的一首,组诗共六首,分别吟咏园中建在奇石旁的六座亭台,迎晖亭是专为观赏朝阳升起而修建的朝东亭阁。

黄裳为北宋元丰五年状元,一生为官清正,喜好山水游赏,这类写景遣怀的诗作多作于他地方任上公务之余,体现了他冲淡平和的处世心态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: