送刘和甫之江东

去年我们相逢的时候，霜色轻轻覆压在梅花的枝桠上。
今年我们分别的日子，苹叶末梢吹来的秋风黯淡了出行的容色。
相逢的时刻很容易生出喜乐，离别的时刻很容易生出感伤。
谁能知晓这感伤与喜乐，都出自羁旅之人的衷肠。
送行的人很难将友人挽留，远行的人也很难踏上前路。
谁能知晓这离别与聚合，你我本就是相隔天涯的旅人。
离合自有定分难以预料，你我面对此事应当放下执念不为情所困。
你此番离去不知何时才能归来，要记得常在灯前翻阅典籍用功。
读书最该担忧的是不肯多加思索，要时常拿起笔挥洒你清俊的才思。
你此番离去不知何时才能抵达，风势催动船帆迅疾如同烈火。
秋光明亮照人更显潇洒，你乘着一叶轻快的小舟顺流向东而下。
此刻正是松陵品尝鲈脍的好时节，不必在意霜寒的锋刃在船边迫近。
行船驶入号称东南第一州的杭州，八月的江涛如雪连天翻涌。
江边这般景致你一定要边行边吟赏，稍稍停驻车驾舒展你愉悦的容颜。
慢慢渡过江水抵达你的居所，心境闲适的你定然会喜爱云雾中的山景。
要做自己喜爱的事排遣心绪，不要让思乡的愁绪紧锁你的心怀。
他日我们重逢携手向西而行，多半会在两年之后的秋风时节。

• 苹末苹草的叶尖，古人认为风从苹末生出，代指微风、秋风。
• 羁旅长久寄居他乡，漂泊在外。
• 韦编古代用熟牛皮绳串联竹简成书，代指各类典籍。
• 寸管毛笔的代称。
• 轻舠轻快的小舟。
• 松陵鲈脍典故出自《世说新语》，吴江松陵一带盛产鲈鱼，西晋张翰因秋风起思念家乡的鲈脍莼菜辞官归隐，后世常用来代指秋日江南的风物。
• 东南第一州北宋时对杭州的美誉，宋仁宗曾有诗句赞誉杭州为东南第一州。
• 轩旆代指车驾，旆是古代车上装饰的旌旗。

这首送别诗跳出了传统送别诗凄苦伤感的窠臼，尽显宋调特有的理性旷达气质。开篇以今昔相逢与别离的场景对举，没有沉溺于离别的愁绪，反而先从离合的常理切入，点明同为天涯羁旅之人的共情，消解了送别的沉重感。

诗歌中段转而铺陈想象友人东行的旅途风光，风催帆、秋光照、轻舟下、白浪翻，画面灵动开阔，全无悲戚之色，反而满是对江南秋日胜景的向往。诗人对友人的叮嘱也十分真挚，劝他勤读书、善遣怀，不要被乡思束缚，最后约定后年秋风时节再度相逢，余味悠长。

全诗语言质朴流畅，情感层层递进，将送别、劝勉、写景、寄意融为一体，既见友人之间的深挚情谊，也可见诗人通透开阔的人生襟怀。

这首诗收录于北宋状元黄裳的《演山集》，是诗人中年时期宦游江南时所作的赠别诗。

诗题中的刘和甫是黄裳的友人，此番要前往江南东路一带游学赴任，黄裳在江边设宴为他饯行，没有作寻常的悲苦送别之语，反而以旷达的襟怀写下这首长诗，寄寓对友人的期许与祝福。