不流轩

大道果安在,不流亦无止。
有流落色界,不流在空体。
用向体中存,见否瞪而视。
空色两相忘,有无还自尔。
月明孕澄寂,山寒卧清泚。
一叶天际来,歌声耸吾耳。

译文

收起展开
真正的大道究竟在哪里,它既不会凝滞不迁也不会奔逸无止。
流转的万物落于形色界域,不迁流的本体存于虚空之中。
作用显现于本体之内,想要参悟便要凝神直视。
虚空与形色两相泯忘,有与无自然归于本然。
明月朗照孕育着澄澈空寂,清寒的山间卧着澄澈明净的流水。
一片叶子从天边飘然落下,清亮的歌声传入我的耳中。

注释

收起展开
  • 大道此处指融通佛道思想的万物本体,是世间一切运行规律的总源。
  • 不流全诗核心概念,意为本体不迁流、不凝滞,既不随万物流转也不陷入枯寂静止。
  • 有流佛家术语,指三界众生随业力流转迁动的状态,此处代指世间万事万物的运动形态。
  • 色界佛家术语,此处泛指一切有具体形质的形色世界。
  • 空体指超越形色的虚空本体,是形而上的终极存在。
  • 清泚形容流水澄澈明净的样子,也代指清澈的水流。

赏析

收起展开
这首诗是宋代玄理诗的代表作品,没有落入空谈义理的窠臼,做到了理趣与情景的高度融合。

全诗前半部分逐层推演“不流”的核心义理,从体用、色空、有无多个维度展开思辨,逻辑清晰毫无晦涩之感。后半部分转入景物描写,以月明山寒的清寂之境烘托玄理,最后以天边落一叶、歌声入耳的动态细节收束,以动衬静,将抽象的玄理完全融入可感的意象之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋黄裳的《演山集》,是作者为居所内名为“不流轩”的书斋所作的题咏诗。

黄裳一生融通儒释道三家思想,这首诗作于他闲居闽中期间,是他游憩轩中参悟玄理时写下的作品,体现了宋代文人以玄理入诗的典型创作风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: