推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
闲书
闲书
黄裳
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一笑付毁誉,一歌了穷通。
笑歌未能忘,犹落诸环中。
无待用笑歌,此理西即东。
译文
收起
展开
一笑便可将世间的诋毁与赞誉全然交付,一曲长歌便可勘尽人生的困厄与显达。
若是连笑与歌的这份超脱执念都未能忘却,仍旧会落入世俗的种种利害桎梏之中。
根本不必刻意借助笑或者歌来排遣释怀,这玄理本就周流无方,可西可东、无所不通。
纠错
注释
收起
展开
毁誉
诋毁与赞誉,泛指外界对人的所有评价。
穷通
人生的困厄失意与显达顺遂,代指所有世俗境遇的起伏变化。
环中
语出《庄子·齐物论》,指超脱是非利害的核心枢要,此处“落诸环中”反用其意,指落入世俗是非的藩篱之中。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇贯通道家齐物的哲思,没有堆砌繁密意象,全以素朴的议论直抒胸臆,却毫无枯燥说理的弊病。
诗人层层递进地拆解世俗执念:从最初以笑歌应对境遇毁誉,到意识到刻意追求超脱本身仍旧是一种执念,最终抵达了顺随天理、无分东西的逍遥境界,将宋人以理入诗的特色展现得淋漓尽致,短短三十字却余味悠长,尽显通透旷达的隐者襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
黄裳是北宋中后期著名文学家、理学家,元丰五年状元及第,一生宦海沉浮,博览儒道典籍,深谙老庄玄理。
这首《闲书》是他晚年退居闲处时的感怀之作,彼时他早已看淡仕途得失,常在静坐观照中体悟万物齐一的哲学境界,这首小诗便是他日常闲居时随手写下的悟道心得。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29