初夏书呈同舍

万种浮华春事了,谁供青帐千林晓。
雨集池塘蝼蝈鸣,蜗牛已过银钩横。
贴水圆荷盖犹小,览镜美人音耗悄。
行看天上奇峰生,莫放尘缘空扰扰。
何处亭台公外期,共立薰风临渺渺。

译文

收起展开
万般浮华的春景已然尽数消歇,晨光漫过千林,像谁掀开了青色的帷帐。
雨水积满池塘蛙声四起,蜗牛爬过的地方留下银钩般的弯痕横在墙畔。
贴着水面的圆荷叶伞还生得娇小,如对镜美人般悄无声息没有半分喧闹。
抬眼望见天上变幻出奇峰般的云影,切莫让俗世的尘缘白白将人纷扰。
我们不妨寻一处亭台相约于公务之外,一同站在暖风中眺望浩茫的远方。

注释

收起展开
  • 蝼蝈蛙类的别称,古人认为初夏时节蝼蝈开始鸣叫,是典型的初夏物候意象。
  • 银钩这里指蜗牛爬行过后留下的银白色弯形黏液痕迹,形状如同弯银钩。
  • 音耗指音信、消息,这里用来形容初生小荷悄无声息生长的状态。
  • 扰扰形容俗世事务纷乱烦扰的样子。
  • 薰风指初夏时节和暖的南风,出自上古《南风歌》
  • 渺渺形容视野开阔、远景浩茫悠远的样子。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统春尽题材常见的伤春怅惘情绪,开篇就以清健的笔调写出春逝之后初夏时节独有的鲜活生机,蛙鸣、小荷、云影几处典型意象排布错落,画面感极强。

全诗由景及人,后半段直接抒怀,将对俗世尘劳的厌弃和对自在闲趣的追求自然道出,邀约友人同游的心意洒落坦荡,尽显北宋文人从容淡远的襟怀,是宋代初夏写景寄怀诗中的别致佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于黄裳的文集《演山集》,是北宋中后期诗人居官期间写给同住的同僚友人的寄怀之作。

当时春尽夏初,风物清和,诗人厌倦了俗世奔竞的烦扰,特意作诗邀约同舍好友,一同趁初夏好时节共赏自然景致,暂脱尘网束缚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: