双源六题·水阁

水阁上,襟带水光浮。
丹桂月来天汉夜,白苹风起洞庭秋。
尘劳人衮衮,潇洒与谁游。

译文

收起展开
我登临水阁之上,四周水光环绕如衣襟腰带般浮动流转。
桂香漫溢的月夜银河垂空,白苹随风摇曳仿佛捎来了洞庭湖畔的秋意。
世间众人都为尘俗事务奔波劳碌,这般清旷潇洒的景致又能与谁同游呢。

注释

收起展开
  • 襟带像衣襟和腰带一样环绕依托,这里形容水光将水阁层层环抱的状态。
  • 天汉银河,天河。
  • 白苹一种水生浮草,夏秋开白色小花,古典诗词中常借它烘托秋日清旷的氛围。
  • 尘劳原为佛教术语,这里代指尘世中人为俗事奔波劳碌的状态。
  • 衮衮形容人数众多、接连不断的样子。

赏析

收起展开
这首诗开篇以极简的笔触勾勒出水阁临水的整体格局,“襟带”二字化静为动,把无形的环绕感写得鲜活可触,开篇就带出清灵的水气。

中间两句运用虚实结合的手法,将眼前所见的月夜桂风实景,和想象中洞庭湖畔的浩茫秋意打通,极大拓展了诗歌的意境空间,清旷之气扑面而来,完全不受眼前小景的局限。

末尾两句笔锋一转从写景转向抒怀,感慨世间俗人都被俗务缠身,无人能同享这般水阁的清趣,暗含了诗人孤高淡泊、不溺于尘劳的隐逸情怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家黄裳所作的组诗《双源六题》中的篇目,其余五首分别对应钓矶、月台、橘林、石桥、寒泉五处当地景观。

黄裳历仕北宋五朝,为官清正不阿,晚年多作山水闲游之篇,这首诗便是他游历双源地区临水而建的水阁时,即景抒情写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: