双源六题·重莲轩

宛转双源花在处,花叶重重瑞炎暑。
日光相照铅华鲜,翠盖纷纷拥红女。
不贪青子老芳容,薰风偷出香无数。
乃知源上有神仙,何必夭桃随水去。

译文

收起展开
曲折回环的双源岸边正是莲花盛放之处,重重叠叠的花叶在暑天里生出祥瑞清韵。
日光映照下莲花的色泽鲜润如同敷了脂粉,翠绿的荷叶团团簇拥着艳红的花朵如同佳人。
它不贪求早早结出莲子而让芳华早早老去,暖风中悄悄散发出无穷无尽的清雅香气。
由此便知这双源之上本就有隐逸的仙人,又何必去追寻那随流水飘出的武陵桃花呢?

注释

收起展开
  • 铅华古代妇女敷面用的脂粉,这里用来比喻莲花色泽的鲜润明艳。
  • 翠盖本义指翠鸟羽毛装饰的车盖,这里用来比喻圆大舒展的荷叶。
  • 薰风指初夏和暖的东南风,也就是南风。
  • 夭桃指艳丽盛开的桃花,这里代指陶渊明《桃花源记》中随流水飘出的武陵桃花,代指传说中的世外桃花源。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代咏物写景诗作,笔触细腻灵动,没有堆砌冷僻典故,以拟人化的手法描摹重莲的形神特质。

前四句从视觉角度落笔,先点出暑夏时节双源边重莲盛放的环境,再以“铅华鲜”“拥红女”的比喻将莲花写得鲜活娇美,充满生趣。

后四句转向香气与情志的抒发,“不贪青子老芳容”一句赋予莲花高洁淡泊的品格,最后以桃花源的典故作结,点明此处重莲轩的清境远胜传说中的世外仙境,寄寓了诗人不慕世俗、安享林泉清雅的隐逸情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人黄裳所作的组诗《双源六题》中的第四首。

黄裳曾任职闽地,双源是当时闽清境内一处以溪泉、莲池闻名的私家园林胜景,园中建有多处题额轩堂,重莲轩因堂前池中生有并蒂重莲得名,黄裳游览此处胜景时,为六处景观各题咏一首七言短古,此诗即为咏叹重莲轩的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: