赠方外士

扰扰红尘高卧客,红尘不染人难识。
琅琅为讲还丹篇,若有清风濯胸臆。
玉兔走入流珠宫,正向时人失中得。
根本盖自仙翁传,仙翁住世千余年。

译文

收起展开
在纷扰尘世中安闲隐居的高士,丝毫不沾染俗尘气息,寻常人很难识出他的不凡。
他声音清朗地为我讲授道家炼丹的典籍,听完之后只觉有清风吹过,涤荡了我的心胸。
修炼到如同玉兔飞入月宫仙府的玄妙境界,恰恰是在常人求而不得的状态下悟得的。
这道法的根源原本是从得道仙翁那里传承而来,那位仙翁在世间已经驻留了上千年。

注释

收起展开
  • 方外士指超脱于世俗礼教之外的人,这里特指修习道家方术的隐士。
  • 高卧客指安闲隐居、不愿奔走世俗的高士。
  • 还丹篇道家讲述外丹炼制、内丹修炼方法的相关典籍。
  • 胸臆指人的心胸、心怀。
  • 流珠宫道家传说中月内的仙宫,也可指代内丹修炼中元神所居的丹田部位。
  • 玉兔原指传说中居住在月亮上的神兽,这里代指道家修炼概念中的自身元精。

赏析

收起展开
这首诗以道家修行的核心意象串联全篇,没有空泛的应酬称颂,而是从见面听法的真实感受落笔,将隐者的高洁出尘、丹道的玄妙难言都写得真切可感。

全诗语言清逸淡远,多处化用道家专属典故,既贴合赠诗对象的身份,也自然流露出诗人对逍遥尘外、不染俗念的境界的向往,是宋代文人赠别道流诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
黄裳是北宋中后期著名文人,通晓道家养生内丹之术,一生多与各地修道隐士交游往来。

这首诗是他闲居闽中时期,赠给一位素日寻访到的道家修行高士的作品,记录了他听隐士讲授丹道的真实感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: