赠崔风子

崔风子风人莫测,只恐时人问消息。
子闻妙道今几年,百刻光阴贯今昔。
天柱峰头独看月,火里青龙产芽雪。
屋上无霜春势强,十二危楼电光彻。
剑潭居士心相从,何时遂扣逍遥翁。
自知心骨异凡物,岂愿老死浮生中。

译文

收起展开
崔风子行事如风踪迹难测,只怕俗世之人打探他的行迹消息。
你得闻道家玄妙至道至今已有数年,将昼夜阴阳的至理贯通了古往今来。
你曾在天柱峰顶独自仰望明月,在内丹修炼的火候中养出了雪芽般的先天真气。
修炼到阳和满体的境界就像屋上无霜春意强盛,十二层高耸的道楼之上电光般的神光彻底通明。
我这剑潭居士一心想要追随你的脚步,不知何时才能登门拜谒这位逍遥自在的得道老翁。
自知我的心性骨相本就和凡俗之人不同,哪里愿意在浮世间庸庸碌碌终老一生。

注释

收起展开
  • 崔风子诗中主人公,是北宋时期一位隐修的崔姓道士,“风子”是时人对其狂放不羁、行踪不定的道号称呼。
  • 百刻古代将一昼夜分为一百刻,此处代指道家对昼夜阴阳消长规律的体察。
  • 天柱峰此处指道家传说中位于名山之巅的修道圣地,并非特指某一处山岳。
  • 火里青龙道家内丹术语,指修炼过程中以元神炼化精气的火候状态。
  • 十二危楼道家传说中天界的十二层玉楼,此处代指修行达到极高境界后所见的通明神境。
  • 剑潭居士作者黄裳的自号,黄裳曾居于闽地剑潭之畔,故以此为号。

赏析

收起展开
这首诗是宋代道家赠答诗的代表性作品,通篇以内丹修行的核心意象串联,脱离了普通赠诗的应酬俗套。

全诗先以“人莫测”开篇点出崔风子隐世高蹈的形象,随后接连铺排天柱观月、火里产雪等充满浪漫色彩的修行场景,将抽象的内丹境界转化为可感的奇幻画面,想象奇崛,意境清旷。末尾四句直接抒发作者的追随之志,将对俗世庸常生活的厌弃和对逍遥得道境界的向往和盘托出,情真意切,毫无造作之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文学家、道教学者黄裳的作品,收录于其文集《演山集》中。

黄裳一生雅好道家内丹之学,与诸多隐修道人交游密切,崔风子是当时一位行踪飘忽、道行高深的崔姓隐士,这首诗便是黄裳赠给他的寄意之作,既称颂对方的修行境界,也抒发了自己的出世向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: