仙会楼

金碧峥嵘演山脚,合有云骈下寥廓。
自嗟本是烟霞翁,一念人间已知错。
闻说楼成归思浓,想见群真多绰约。
水虎火龙方得传,看破浮生岂能缚。
夜深时独倚栏干,谁见金花当面落。
此道既与群真同,虽隔霄壤常相通。
演客千载无遗踪,伫闻杖履来相从。

译文

收起展开
金碧辉煌的楼宇在演山脚下高耸峥嵘,理应有神仙驾乘云车从高远的天际降临。
我暗自嗟叹本就是寄迹山水的隐逸之人,当初一念误入凡尘早已察觉是过错。
听说仙会楼建成之后我的归道之思愈发浓厚,遥想楼中诸位仙人必定都风姿绰约。
水虎火龙的内丹道法刚刚得以传承,看破了浮生俗事又怎能将我束缚住。
夜深人静之时我独自凭倚着栏干,有谁能见到金色的仙花在面前纷纷飘落。
我所修持的大道既然已经和诸位仙人同归,哪怕相隔云霄与尘世也能常相通连。
千年来演山的仙客早已没有留下遗踪,我伫立静候,盼着仙人们持杖踏履前来与我相从。

注释

收起展开
  • 云骈传说中神仙驾乘的云车,这里代指仙人的车驾。
  • 寥廓高远辽阔的天空。
  • 烟霞翁寄迹于山水烟霞之间的隐逸之人,这里是诗人自指。
  • 群真诸位仙人,道家对得道仙人的尊称。
  • 绰约姿态柔美飘逸的样子。
  • 水虎火龙道家内丹术的核心术语,指代体内水火相交、龙虎交媾的修炼功法。
  • 霄壤云霄与大地,代指天上仙界和人间尘世。
  • 杖履拄着拐杖行走,这里代指仙人出行的踪迹。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道家意象与咏物抒怀结合的作品,开篇先从仙会楼的地理位置与外观落笔,以“金碧峥嵘”四字先声夺人,立刻烘托出道楼超凡脱俗的华贵气质。

全诗的抒情脉络层层递进,从嗟叹入世之错,到听闻楼成的归道之思,再到深夜倚栏的遐思,最终落到期盼仙人前来相会的终极向往,将诗人浸淫道学多年的虔诚心态描摹得淋漓尽致。

诗中大量运用道家专属的意象术语,却毫无晦涩堆砌之感,语言清畅自然,虚实相生,将现实中凭楼的实景和想象中仙人降临的虚景融为一体,尽显宋人崇道文化背景下文人的精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元丰五年状元黄裳的作品,黄裳一生雅好道学,自号演山居士,长期隐居于福建延平的演山一带,仙会楼便是他在当地修建的一处崇道游赏的建筑。

全诗创作于仙会楼落成之后,诗人将自己半生浸淫道学的感悟融入咏楼之作,寄托了他超脱凡尘、追慕仙道的人生理想,也是北宋中后期文人崇道风气的典型缩影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: