推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
交游
交游
黄裳
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
率尔相会遇,欣然同醉吟。
意外谈笑易,胸中矛戟深。
契合好甘醴,听闻嫌正音。
交结自此始,刎颈当知心。
译文
收起
展开
仓促间偶然相逢遇合,欣然相伴一同醉里吟诗。
表面上谈笑格外轻松随意,彼此胸中却暗藏极深的隔阂机心。
情投意合时就像喜爱甜醇的美酒,听到忠正直言就心生厌憎。
真挚的交谊应当从此刻开启,要做同生共死的至交,彼此相知相惜。
纠错
注释
收起
展开
率尔
仓促、随意的样子,这里指没有深交基础的偶然相逢。
矛戟
原本指古代两种兵器,这里代指人胸中暗藏的隔阂、算计与机心。
甘醴
甘甜醇厚的美酒,这里用来比喻顺耳悦耳的奉承话语。
正音
本指雅正的音乐,这里引申为正直规劝的逆耳忠言。
刎颈
即刎颈之交,指可以同生死、共患难的至厚交情。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以议论入诗,层层递进剖析世俗交友的虚伪本质,立意警策通透。
开篇先铺陈世俗之人交友的常见状态:偶然相逢便故作热络投合,饮酒吟诗看似十分相得,紧接着笔锋陡然一转点出这类交往的核心弊病,表面谈笑风生毫无芥蒂,实则各自胸中藏满算计与隔阂,只爱听顺耳的甜言,厌弃逆耳的忠言。最后两句振起全篇主旨,点明真正值得推崇的交游,应当以知心为根基,缔结能够同生共死的真挚情谊,全诗语言质朴无华,说理直击现实痛点,有着很强的警示意义。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期文人黄裳的论交诗作,收录于其个人文集《演山集》中。
当时北宋士大夫阶层交游往来成风,不少人交友只重表面热络排场,缺乏真心相待的底色,黄裳目睹世俗交友的虚浮乱象,有感而发写下这首作品,抒发自己对理想交友之道的思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29