推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
酬程忠彦见寄 其二
酬程忠彦见寄 其二
黄裳
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
进取俄比肩,欢笑亦倾盖。
一梦长相寻,寻子江天外。
子来慰所思,苦吟酬适会。
译文
收起
展开
当初我们一同进取仕途,很快就并肩同行,初见之时便谈笑晏晏如同旧交。
别后我常在梦中将你寻觅,一直寻到遥远的江水天际之外。
如今你前来赴约宽慰我的思念,我便苦心吟咏诗句来酬谢这难得的相逢。
纠错
注释
收起
展开
倾盖
古人途中相遇,停车交谈,车盖相互挨近,用来形容朋友初次相逢便意气相投。
苦吟
苦心雕琢、反复斟酌吟咏诗句。
适会
恰好相遇,恰逢良机。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇便从二人初遇写起,“进取俄比肩”点明二人同仕的身份背景,“倾盖”的典故用得自然贴切,瞬间将二人一见如故的深厚情谊烘托出来,全无生硬堆砌之感。
后两句笔锋一转,写别后的绵长思念,将寻觅友人的踪迹延伸到江天之外,把抽象的思念之情写得具象可感,辽远的江天意象也衬出思念的无边无际,极具画面张力。
最后两句收束到当下重逢的场景,苦吟相酬的细节,将二人淡泊真挚的诗友情谊刻画得入木三分,全诗语言质朴无华,情感层层递进,没有刻意的雕琢,却满溢着友人之间的赤诚心意。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期文学家黄裳的酬答诗作,是收到友人程忠彦寄赠的诗篇之后所作的两首酬和作品中的第二首。
黄裳与程忠彦早年同游宦海,交谊深厚,二人曾短暂分别,黄裳在别后十分思念友人,收到对方寄来的书信诗作之后欣喜不已,便创作了这组诗作抒发二人的真挚情谊。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29