酬程忠彦见寄 其五

侧耳承接双管竹器传出的声响，天然生成如同天籁的清鸣。
我竖起耳朵想要聆听这妙音，瞬间让我通体澄澈神清气爽。
谁说吴地柔婉的乡音，能够改变人端方中正的情志。

• 双筩筩通“筒”，双筩指双管形制的竹制古管乐器，这里也暗喻友人寄来的诗作声韵清越如乐音。
• 天籁原指自然界发出的天然声响，这里用来形容毫无人工雕琢痕迹、浑然天成的绝妙音声与诗文格调。
• 泠然清凉澄澈的样子，这里形容人听完清妙音声后尘虑尽消、心神舒爽的状态。
• 吴侬吴地一带的民众，吴地习俗自称“侬”，后世常以“吴侬”指代吴地柔婉的方言音声。

这首短诗以听觉意象贯穿全篇，开篇不落俗套，直接将友人寄来的诗文比作天然生成的天籁之音，毫无寻常酬赠诗的虚浮客套，尽显二人相交的清雅底色。

中间两句从听者的主观感受落笔，以“泠然清”三字把抽象的诗文美感转化为可感知的通体舒泰体验，侧面烘托出友人作品格调之高、感染力之强。

末两句笔锋陡然升华，跳出单纯赏评诗文的层面，点明柔婉的世俗乡音也无法动摇人心中中正端方的操守，让整首小诗的立意跳出寻常唱和的范畴，兼具审美价值与思想厚度。

这首诗作于北宋中后期，收录在黄裳的文集《演山集》中，是诗人酬答友人程忠彦寄赠诗文的组诗作品。

程忠彦与黄裳为同期交好的文人，二人常有诗文往来唱和，这组酬寄诗便是黄裳收到友人寄来的作品后，赞赏其格调、明述自身心志的应答之作。