东湖留题 鸿雁渚

兼忘物我玩鸥客,自得行藏遵渚鸿。
看破眼前人与物,紫玄翁在小桥东。

译文

收起展开
忘却物我界限、与鸥鸟嬉戏为乐的隐者,循着沙洲鸿雁的踪迹,进退行止都自得从容。
将眼前的人事万象全然看透之后,便知晓超然物外的紫玄翁正悠然栖居在小桥东侧。

注释

收起展开
  • 玩鸥客指忘却机心、以与鸥鸟嬉戏为乐的隐者,化用《列子·黄帝》中鸥鹭忘机的典故。
  • 行藏指出仕与归隐的出处行止,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”。
  • 遵渚鸿指沿着沙洲飞行栖息的鸿雁,此处代指顺性而为、不慕荣利的高士。
  • 紫玄翁作者自号,紫玄原指道教传说中的天界紫玄天,此处代指超然世俗之外的隐逸之人。

赏析

收起展开
这首诗以鸿雁渚的核心意象鸿雁开篇,化用鸥鹭忘机的经典典故,起笔就营造出物我两忘、悠然自适的冲淡氛围。

全诗没有刻意铺陈鸿雁渚的实景,以虚笔托举情志,前两句写高士的精神境界,后两句点出自身的栖居所在,将景、人、情完全融为一体,尽显宋代理趣诗通透洒脱的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家黄裳所作的《东湖留题》组诗中的篇目。

东湖位于今江西南昌,鸿雁渚是湖畔一处因鸿雁常年栖居得名的洲渚胜景,黄裳宦游江南期间遍历东湖诸景,逐处题咏寄怀,写下这组山水题诗,本诗便是吟咏鸿雁渚风物、抒发隐逸情志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: