东湖留题 玩鸥亭 其二

意息机乃息,人忘鸥亦忘。
逍遥方自得,邂逅岂相妨。
静见水天阔,闲知春日长。
浮沉无一累,谁更问行藏。

译文

收起展开
内心的俗念止息机心也会随之消弭,人忘却了巧诈鸥鸟也会对人放下戒心。
悠然逍遥正能自得其乐,偶然相逢又哪里会互相妨害。
静中观览更觉水天格外辽阔,闲居度日才知春日分外悠长。
无论浮沉进退都没有一丝牵累,谁还会刻意去追问出处行藏呢?

注释

收起展开
  • 机指机心,即世俗间巧诈算计的功利念头。
  • 忘鸥化用《列子·黄帝》中鸥鹭忘机的典故,指人没有机心,鸥鸟便会与之亲近,互不猜忌。
  • 邂逅不期而遇,这里指人与鸥鸟偶然相逢。
  • 行藏指出处、行止,即入世做官还是隐居避世的人生选择,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕“玩鸥”的核心意涵展开,化用经典典故却毫无雕琢痕迹,将道家物我两忘的精神境界描摹得淋漓尽致。

全诗以说理开篇,随即转入景与情的交融,水天辽阔、春日悠长的清旷意境,恰好映衬出诗人毫无挂碍的闲适心境,末尾两句将世俗的得失进退全部消解,尽显宋人理趣诗冲淡高远的特色,没有刻意的炼字炼句,却在平易的表述中传递出极富感染力的超脱情怀。

创作背景

收起展开
这首五言诗作是北宋文学家黄裳任职江南期间,游历东湖玩鸥亭时所作的组诗第二首。

黄裳一生为官清正,晚年多寄情山水,他从传统道家“鸥鹭忘机”的典故中汲取灵感,将自己超脱世俗的闲适情怀融入亭台题咏之中,是宋代中期理趣诗的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: